您当前的位置 >首页?>?社会

车站标志牌有误 回应:立即整改

更新时间:2019-02-25 18:43:10 点击数:0 来源:118彩图库彩图全部州新闻网

  “汽车站每天的人流量很多,再说国庆节马上就要到了,这样的错误应尽快纠正,避免让外地客人笑话。”近日,有网友向记者反映,仪陇汽车站有多个标志牌的英文单词写错了,希望相关部门能及时整改。

  9月26日下午,记者来到仪陇汽车站看到,网友所反映的垃圾箱、厕所标志牌英文翻译错误的现象确实存在。在汽车站候车室,记者发现垃圾箱附近“请勿乱丢垃圾”的英文竟然被翻译成了“No Littening”,而“请勿乱扔垃圾”的正确写法应该是“no Littering”。除此之外,厕所处的多个标志牌也拼写有误,将英文单词“Toilet”写成了“Tollet”,而“Tollet”所对应的中文意思是“托勒特”,显然与本意大相径庭。

  “不细看还真不知道这牌子写错了,肯定是不小心造成的。”正在候车室等车的李先生说,“虽然错误很小,不容易被发现,但它代表着车站和我们县的形象,容不得半点马虎,细心一点还是可以避免的。”李先生认为,相关部门应该加强对路牌、公交站牌以及公共区域垃圾箱、厕所标志牌的把关和检查,避免类似现象发生。

  随后,记者将此情况反映给了车站管理员,相关工作人员现场查看后表示,这些标志牌是之前车站升级改造时请专门的广告公司制作的,由于平时没注意,所以并没发现有误,针对这种情况他们将立即整改,并会对车站所有标志牌进行统一检查,争取在明天完成检查和更换工作。(编辑/范红英)

责任编辑:118彩图库彩图全部州新闻网

上一篇:“司法”入选美国韦氏词典2018年度词汇

下一篇:“女权主义”当选美国韦氏出版公司2017年度词汇